C. PETRONI ARBITRI SATYRICON LIBER

Г. ПЕТРОНИЙ АРБИТР, САТИРИКОН

латинский • русский • примечания • индекс • сатирикон • петроний • структура • стихи • персонажи • лакуны • приложение • satyriconliber

мифология • география • лица • названия • грецизмы • фразеология • фрагменты


Индекс фрагментов

«Дигесты»

XLVII XI (6): XLIV 4 [2]

XLVIII XIX (37): XLIV 4 [2]

«Институции Юстиниана»

I XXII: XXV 2 [53]

«Исход»

VIII (21): XCVIII 2 [31]

«Корпус латинских надписей»

I (582): XXVII 6 [53]

«Латинская антология»

I 287: XXXVIII 11 [53]

«Палатинская антология»

V CCXCIII: XIV 6 [53]

XI XXXVIII: XXXIV 29 [53]

XI CLVIII: XIV 6 [53]

«Приапеи»

XXXIII: CXXXIII 11 [1]

LVI: CXXXII 12 [53]

LXXV: CXXXII 29 [53]

«Приапеи» (Катулл)

LXXXVIII 7—9: XLIII 9 [53]

LXXXVIII 15—16: CXXXIII 20 [53]

LXXXVIII 17—18: CXXXIII 18 [53]

«Приапеи» (Тибулл)

LXXXIV 6—15: CXXXIII 12 [1]

«Риторика к Гереннию»

L: CXVII 32 [53]

«Суда»

«Ἐπί σαυτῷ»: CXXIX 16 [53]

Августин Блаженный

«Против академиков» II I: CXVIII 4 [1]

Авзоний

«Загадка тройных чисел» 1: CXXXVI 18 [53]

Авл Геллий

II (23): I 4 []

IV (2): XXIX 6 [26]

VI (9): LVIII 19 [26]

IX (1—4): XIV 6 [26]

XIII (5): XIV 6 [26]

XIII (22): XXVII 6 [26]

XVIII (2): LVIII 35 [26]

Алкей

«[На Питтака]» 1—2: CXXX 11 [29]

Аммиан Марцеллин

XIV VI (22): CXVI 7; CXVII 1; CXL 1 [36]

XV: CII 19 [53]

XVIII IV (5): CXIX 16 [36]

XXVIII IV (22): CXVII 1; CXL 1 [36]

Анней Флор

I VII (13): CXIX 4 [23]

Апулей

«Апология»

23: LXXVII 16 [50]

59: LXXII 4 [50]

«Метаморфозы, или Золотой осел»

II (1): CXXIX 16 [35]

II (8): CIX 20 [35]

III (22): LXXIV 31 [35]

V (27): CXV 15 [35]

VI (24): CXIII 9 [35]

VII (3): CVII 10 [35]

Аристотель

«История животных»

VI XX (134—141): XL 5 [32]

VIII XVI (107—108): LV 29 [32]

«Поэтика»

IX: CXVIII 23 [17]

«Проблемы»

XIV (4): CII 26 [53]

Аристофан

«Женщины на празднике Фесмофорий»

480—491: XXV 2 [47]

«Мир»

1185—1190: XLIV 28 [47]

«Облака»

749 сл.: CXXIX 16 [47]

«Осы»

508—511: XXXVIII 5 [47]

Афиней

I (25—26): XXVII 8 [20]

II (63): CXXX 9 [20]

III (74): LXVI 6 [20]

III (83): LXVI 6 [20]

VII (133): XCIII 10 [20]

XI (36): XXIV 1 [20]

XIV (56): XL 16 [20]

Валерий Максим

I I (15): CXXXIV 14 [65]

Валерий Флакк

436—440: CXXIV 12 [53]

II 288—293: LXXXIX 20 [53]

VI 62—66: CIX 20 [53]

VII 625—629: CXXIII 14 [53]

Варрон

«Логисторики»

XXVII I: XLIV 16 [53]

«Менипповы сатиры»

CCLX: III 5 [17]

DI: CXIX 29 [17]

DXXIX: XL 24 [17]

«О сельском хозяйстве»

I I (1): XLII 8 [53]

III VI (1): LV 16 [56]

III IX (18—19): XCIII 4 [56]

III XI (1): XCIII 7 [56]

Вергилий

«Буколики»

36—39: CXXXI 18 [60]

40—42: LXXI 21 [60]

VIII 69: CXXIX 16 [60]

VIII 70—72: CXXXIV 33 [60]

VIII 74—77: CXXXI 4 [60]

VIII 96—100: LXII 12 [60]

«Георгики»

I 78: I 15 [44]

469—473: CXXII 9 [44]

474—476: CXXII 7 [44]

489—490: CXXI 6 [44]

II 45—46: CXVIII 18 [44]

II 121—124: CXIX 10 [44]

III 346—348: CXVII 34 [44]

III 353—360: CXXII 19 [44]

III 404—413: XL 5 [44]

IV 1—2: LVI 6 [44]

IV 110—111: CXXXIX 8 [44]

«Завтрак»

32—35: CII 27 [44]

«Скопа»

398—399: CXXVI 36 [50]

«Энеида»

I 1: II 4 [53]

114—115: CXIV 13 [44]

I 214: LXXXII 1 [44]

234—237: CXIX 1 [44]

294—296: CXXIV 5 [44]

479—481: CXI 2 [44]

605—606: XCIV 1 [44]

II 21—28: LXXXIX 11 [44]

II 42—49: LXXXIX 13 [44]

II 44—45: XXXIX 7 [44]

II 50—53: LXXXIX 14 [44]

II 114—115: LXXXIX 5 [44]

II 163—164: LXXIX 10 [44]

II 185—189: LXXXIX 6 [44]

II 186—198: LXXXIX 7 [44]

II 201: LXXXIX 12 [44]

II 201—202: LXXXIX 26 [44]

II 203—224: LXXXIX 18 [44]

II 203—208: LXXXIX 21 [44]

II 210: LXXXIX 23 [44]

II 250—252: LXXXIX 28 [44]

II 253—256: LXXXIX 20 [44]

II 154—194: LXXXIX 10 [44]

II 256—258: CXIX 23 [44]

II 265—267: LXXXIX 31 [44]

II 257—260: LXXXIX 32 [44]

II 692—694: CXXII 14 [44]

II 790: LXI 5 [44]

III 56—57: CXLI 7 [44]

III 69—70: CXV 11 [44]

III 121: CXXIII 10 [44]

III 210—218: CXXXVI 11 [44]

III 570—577: CXXII 9 [44]

IV 34: CXI 23 [44]

IV 38—39: CXII 1 [44]

IV 256—258: CXXIV 12 [44]

IV 569—570: CX 11 [44]

V 1: LXVIII 11 [53]

V 98: LXV 22 [44]

402—403: CXXII 27 [53]

761—762: LXXI 21 [44]

VI 98—100: XLVIII 10 [44]

VI 129—132: XXXIV 17 [44]

VI 226—228: LXV 22 [44]

VI 278—281: CXXIV 15, 16 [44]

VI 466—471: CXXXII 20 [44]

VI 677—678: XCIX 4 [44]

VII 114: CXXIV 39 [53]

VII 292: CXIII 1 [44]

VII 724—727: CIV 8 [44]

VIII 115—116: CVIII 26 [44]

VIII 126—128: CVIII 26 [44]

VIII 150—151: CVIII 22 [44]

VIII 702: CXXIV 19 [53]

IX 433—437: CXXXII 21 [44]

IX 760—764: I 2 [44]

696—705: CIX 26 [44]

829—830: XCI 5 [44]

XI 60—61: CXII 5 [44]

XI 68—69: CXXXI 18 [44]

XI 100—101: CVIII 26 [44]

XI 803—805: CXX 31 [44]

XII 95—97: LXXXI 4 [44]

XII 605—607: CXI 19 [44]

XIII 602—603: XCIV 11 [44]

Витрувий

III IV (4): XXX 27 [45]

Гай

«Институции»

I (196): XXV 2 [25]

Геродиан

VIII (8): CIII 6 [53]

Геродот

I (216): CXLI 4 [61]

II (78): XXXIV 29 [61]

II (36): CII 18 [61]

II (148): LXXIII 2 [61]

III (38): CXLI 4 [61]

III (99): CXLI 4 [61]

III (107—111): XCIII 13 [61]

IV (26): CXLI 4 [61]

IV (105): LXII 12 [61]

Гомер

«Илиада»

IV 446—451: LIX 5 [14]

VI 152—154: CXIX 6 [14]

XIV 292—296: CXXVII 22 [14]

XVIII 309: XXXIV 17 [19]

XVIII 346—353: LXX 10 [14]

«Одиссея»

125—128: CXXVII 22 [14]

VIII 435—440: LXX 10 [14]

IX 432—443: XCVII 16 [14]

135—139: CXXVII 15 [14]

210—243: CXXXIV 33 [14]

XII 182—188: CXXVII 18 [14]

XVII 541—547: XCVIII 5 [14]

XIX 354—393: CV 13 [14]

XIX 467—475: CV 13 [14]

XX 16—17: CXXXII 23 [14]

Гораций

«Искусство поэзии»

93—94: I 4 [17]

131—134: CXVIII 9 [17]

302—303: CXXIV 36 [17]

«Оды»

I III 15—16: CXIV 6 [53]

I V 4—5: CX 8 [53]

I XI 6: LV 4 [53]

I XI 7: XCIX 1 [53]

I XVI 9—10: LXX 6 []

I XIX 5—6: CXXVI 36 [53]

I XXIV 13—20: XLIII 1 [53]

I XXVIII 1—36: CXIV 21 [18]

I XXVIII 15—16: CXVIII 15 [53]

I XXVIII 35—36: I 10 []

I XXXIII 5—6: CXXVI 30 [71]

I XXXV 25—28: XXXVIII 32 [18]

I XXXVIII 5—8: LX 7 [53]

II I 29—32: CXX 34 [69]

II II 7—8: CXXIII 10 [53]

II IV 2—4: CXXVI 36 [54]

II IV 14—16: LVII 12 [54]

II V 1—4: XXV 7 [54]

II V 17—20: CXXVII 1 [71]

II VI 10: XXXVIII 6 [71]

II VI 13—16: XXXVIII 7 [54]

II X 22—24: LXXI 28 [53]

II XI 15—17: LX 9 [69]

II XVIII 15—16: XLV 4 [53]

II XVIII 17—22: CXX 28 [53]

II XVIII 26—28: CXXIII 24 [53]

III I 1: CXVIII 10 [53]

III III 65—68: I 10 []

III VI 1—8: CXIX 4 [18]

III XIII 1: X 4 [53]

III XIV 10—11: CXXVII 3 [53]

III XVI 17—18: CXLI 7 [53]

III XIX 12—17: LXXIV 2 [18]

III XXIII 1—4: XVII 13 [9]

III XXIII 3—4: CXXXIII 22 [53]

III XXIV 51—54: IV 2 [69]

III XXVI 1—4: XI 5 [53]

III XXVII 1: XLIII 10 [53]

III XXVII 25—26: CXXVI 36 [53]

IV III 17—18: I 6 [53]

IV V 31—36: LX 21 [69]

IV IX 41—44: V 3 [18]

I IV IX 42—43: V 2 [53]

IV X 1—3: XXVII 3 [53]

IV X 2—3: LVIII 2 [53]

«Послания»

I I 37: I 10 [53]

I I 62—63: CXXVI 14 [53]

I I 70—71: VI 1 [53]

I III 31—32: CXIII 15 [53]

I IV 12—13: XCIX 1 [53]

I V 22—23: XL 18 [53]

I VI 61—62: LXXII 4 [53]

I VII 58: CXIX 42 [53]

I VII 25—27: CXXVI 30 [53]

I VII 64—66: XLIV 17; LXII 1 [53]

I VII 93—94: LXXV 1 [53]

I XV 15—16: C 1 [53]

I XV 39—41: XL 24 [53]

I XVI 48: LVIII 8 [53]

II I 114—116: CXXXVIII 3 [18]

II I 143—144: LXXV 1 [53]

II I 156—157: LXXXIX 17 [18]

II I 171—173: III 5 [18]

II II 50—51: CXIX 47 [18]

II II 62: XCIV 7 [53]

II II 187—189: LXXV 1 [53]

«Сатиры»

I I 10: LXII 5 [68]

I I 29: XXXIX 32 [53]

I I 62—63: LXXVII 16 [53]

I I 95—96: XXXVII 2 [53]

I II 12—15: CXIX 41 [24]

I II 28—29: XX 9 [24]

I II 116—118: LXXXVII 3 [53]

I III 6—7: XXIV 11 [24]

I III 10—14: CXVII 27 [24]

I IV 6—10: IV 11 [24]

I IV 133—134: VI 1 []

I V 71—74: XL 24 [24]

I VI 126: XXVII 8 [24]

I VII 118: LXIX 7 [24]

I VIII 12—14: LXXI 21 [24]

I VIII 48—50: CXXXI 4 [24]

II I 7—8: I 10 []

II I 24—25: LII 13; LXIV 3 [24]

II I 46—50: LV 24 [53]

II I 62—65: IV 11 [24]

II II 21—22: XCIII 10 [24]

II II 74—77: XL 24 [24]

II III 37—38: CII 31 [53]

II III 38—39: VII 6 [24]

II III 39—40: III 2 [68]

II III 81—84: LXXXVIII 8 [24]

II III 84—91: LXXI 53 [68]

II III 94—98: [68]

II III 314—319: LXXIV 18 [24]

II IV 40—41: XXXI 24; XXXVIII 37 [24]

II VI 102—103: XXVIII 9 [24]

II V 10—11: XL 24 [24]

II V 10—17: CXVII 1 [24]

II V 23—88: CXVII 1 [24]

II V 32—33: XXX 21 [53]

II V 107—109: CXVII 24 [24]

II VI 49: XLIII 15 [24]

II VII 5: LVIII 5 [24]

II VII 49—50: XXIV 6 [53]

II VII 58—61: CXVII 10 [24]

II VIII 10—11: XXI 6 [53]

II VIII 25—27: XLVII 16 [24]

II VIII 88: XCIII 6 [53]

«Эподы»

II 33—34: XL 24 [53]

II 47—48: CXXXIII 22 [53]

II 49—50: CXIX 29 [53]

II 49—52: XCIII 10 [53]

II 53—54: XCIII 4 [53]

II 69—70: CXVII 28 [53]

IV 15—16: CXXVI 14 [53]

16—18: CXX 16 [53]

20—22: CXXXIV 1 [53]

41—46: CXXIX 16 [53]

VI 5—8: XL 5 [53]

VIII 17—18: CXXXI 9 [53]

IX 11—16: CXIX 7 [53]

XII 11—12: XXIII 16 [53]

XII 21—24: XXX 36 [53]

XIII 1—3: CXXII 15 [53]

XVI 72: LXX 6 [53]

XVII 4—5: CXXIX 16 [53]

XVII 7—8: CXXXI 4 [53]

XVII 15—18: CXXXIV 33 [53]

XVII 56—59: XVII 15 [53]

XVII 77—80: CXXIX 16 [53]

Диоген Лаэртский

«Ксенократ»: CXXXIV 21 [17]

Дион Кассий

LVII (21): LI 2 [53]

LX (11): CXX 29 [53]

LXI (2): XXXII 12 [53]

LXVI (25): CXX 29 [53]

Диоскорид

«О лекарственных веществах»

II (54): CVII 14 [53]

II (141): CXXXVIII 1 [53]

IV (79): CXXXVIII 1 [53]

VII (4): CVII 14 [53]

Еврипид

«Алкеста»

307—310: LXXVII 4 [5]

«Гекуба»

557—560: CXXVI 29 [5]

Иероним

«Против Иовиана»

II: CXLI 4 [53]

Исидор Севильский

«Этимологии»

XIX (23): CII 19 [53]

Кальпурний Сикул

«Эклоги»

III 10: CX 11 [53]

Кальпурний Флакк

«Декламации»

XCI: CXXI 3 [53]

Катон

«Земледелие»

133: CXXXII 3 [56]

«Моностихи»

42: LIX 1 [53]

Катулл

VI 6: CXXXIII 4 [53]

XIV 1—3: CXXXIII 5 [72]

XXVII 1—4: XXXIV 26 [72]

XXXIII 1: XXX 30 [72]

XXXVIII 4—8: CXIII 13 [72]

XLV 8—9: XXX 27 [72]

XLV 8—9: XCVIII 5 [72]

LXVIII 54—55: XVII 2 [72]

LXXVIII-B 1—2: XXIII 13 [72]

XCV 9—10: I 4 [72]

CXV 7—8: XCII 9 [72]

Квинтилиан

«Декламации»

VI (8): CXXXII 23 [53]

CCLXIX (10): CXXXII 23 [53]

«Институции»

II XVI/XVII (33): XIX 5 [53]

XII (9): XXXIX 22 [53]

«Наставления оратору»

I (12): XLVI 11 [53]

II (10): I 11 [53]

VI (4): XLIV 16 [53]

VIII (3): I 4 [53]

IX (4): I 4 [53]

X (2): I 4 [53]

X (4): I 4 [53]

X (11): CXVIII 20 [53]

XI (3): XLIV 16 [53]

XII (10): I 4 [53]

Климент Александрийский

«Педагог»

III (3): XLII 2 [53]

Колумелла

«О сельском хозяйстве»

I VI (3): LXXXI 20 [53]

VII II (3): XXXVIII 6 [53]

VIII II (2): LV 21 [53]

Ксенофонт

«Греческая история»

III II (27): XXXVII 2 [37]

«Киропедия»

II: XLIV 16 [12]

Курций Руф

«История Александра Македонского»

VIII (10): CXV 16 [53]

Лактанций

«Божественные установления»

III XXIV (6): XIV 6 [53]

Ливий

Пред.: CXX 24 [58]

II (40): CXXXIV 11 [48]

V (52): XVII 7 [30]

VIII (9): II 8 [13]

X (28): XXXIV 17 [13]

XXI (35): CXXII 23 [28]

XXV (12): CXV 15 [56]

XXV (16): LXXX 3 [56]

XXVII (45): CXXIII 22 [56]

XXIX (16): CVIII 26 [56]

XXXVI (37): XLIV 32 [30]

XXXVIII (22): CII 19 [59]

XLI (4): LXXXIX 36 [70]

Лукан

41—43: CXLI 15 [43]

109—111: CXIX 1 [43]

160—167: CXIX 5 [43]

178—179: CXIX 39 [43]

179—181: CXIX 41 [43]

I 182: CXIX 46 [43]

195—205: CXXII 24 [43]

204—205: CXXII 16 [43]

299—351: CXXII 24 [43]

330—331: CXX 32 [43]

486—497: CXXIII 19 [43]

498—509: CXXIII 25 [43]

500—503: CXV 21 [43]

545—547: CXXII 8 [43]

II 1—4: CXXII 4 [43]

II 454—460: CXIV 6 [43]

II 708: CXXIII 36 [43]

III 14—17: CXXI 16 [43]

III 303—306: CVIII 26 [43]

III 442—443: CXX 16 [43]

645—646: CXIV 4 [43]

V 811: CXIX 44 [53]

VII 58—59: CXIX 4 [43]

VII 114—119: CVIII 5 [43]

VII 809—810: CXV 22 [43]

VIII 365—368: CXIX 20 [43]

VIII 611—616: CII 31 [43]

VIII 712—714: CXX 3 [43]

IX 143—144: CXIX 4 [43]

IX 426—430: CXIX 21, 22 [43]

144—146: CXIX 21 [43]

406—409: CXXII 33 [43]

Лукиан

«Александр, или Лжепророк»

54: XLIV 1 [55]

«Киник»

1: XIV 6 [7]

8—9: XCIII 14 [7]

«Учитель красноречия»

15: XXXVIII 6 [7]

Лукреций Кар

I 133: CXIX 23 [45]

VI 1072—1075: XXX 36 [45]

Луцилий

схолии к Ювеналу, III 143: LXXVII 16 [53]

цит. у Нония, 158 (6): LXI 5 [53]

цит. у Нония, 398 (31): CXXXII 15 [1]

I LXXVII: LXII 1 [53]

IV III: XXXVI 6 [53]

VII III: XCIV 4 [1]

Макробий

«Сатиры»

I (15): XXXIII 12 [53]

Манилий

290—292: CXX 26 [53]

V 519: CXXVI 35 [53]

Марк Аврелий

«Размышления»

I (5): LXX 19 [16]

Марцелл Эмпирик

«О лекарственных веществах»

I: XCVIII 6 [53]

VIII: XXXI 27 [53]

Марциал

Эпиграммы

I III 7: XL 1 [53]

I X: CXVII 1 [53]

I XI 3—4: CXXX 11 [53]

I XV 8—10: CXL 23 [53]

I XV 11—12: XXXIV 32 [53]

I XVIII: XXXI 3 [53]

I XX 1—2: XXXIV 1 [53]

I XXXIV 5—6: VII 5 [53]

I XLI 2: IV 1 [53]

I XLI 4—5: X 4 [53]

I XLI 7: XLVII 18 [53]

I XLI 9—10: XXXI 26 [53]

I XLIII 1—2: XXXVIII 37 [53]

I XLIII 5—6: XXXI 33 [53]

I XLVI: LXXXVII 2 [53]

I L: XXXVI 20 [53]

I LVI: XXXIX 32 [53]

I LXXXV 5—6: CXVII 14 [53]

I LXXXVIII 3—6: LXXI 21 [53]

I XCII 1—2: CXXXI 5 [53]

I XCII 11—12: CXXXIII 5 [53]

I XCVI 5—7: XXVIII 9 [53]

I XCVI 6: XXXII 3 [53]

I CIII 10: VIII 8 [53]

I CIII 12: LVII 18 [53]

I CVI 1—3: CXXX 11 [53]

I CIX 4—5: LXIV 18 [53]

I CXVI 1—2: LXXI 21 [53]

I CXVII 5—6: XCV 1 [53]

II VI 1—4: XXIX 20 [53]

II VIII 5—6: LIX 2 [53]

II XXVI: CXVII 24 [53]

II XXVII: III 5 [53]

II XXVIII 1—2: CXXXI 5 [53]

II XXXII 5—6: CXL 1 [53]

II XXXVII 1—4: XCIII 11 [53]

II XXXVII 7—8: XL 18; LVIII 1 [53]

II XXXIX 1: XXXII 3 [53]

II XL 3—4: XCIII 11 [53]

II XLIII 11—12: XCIII 11 [53]

II LXVIII 1—3: CXXVIII 3 [53]

II XL 1—4: XL 24 [53]

II XLIII 9—10: CXIX 21 [53]

II LIII 7: VIII 8 [53]

II LIX: XXXIV 32 [53]

II LXVI 5—8: CVII 14; CIX 20 [53]

II LXXV 5—6: XXXIV 15 [53]

II LXXVIII: LXXIII 5 [53]

II LXXXV 1—2: XXXI 7 [53]

II LXXXVI 7—8: XLVII 17 [53]

II LXXXVI 11—12: XLVII 18 [53]

II LXXXIX 3—4: V 13 [53]

III XVII 1—2: XXXV 13 [53]

III XXIII: LVIII 1 [53]

III XXXVIII 7—10: LXXXIII 14 [53]

III XLIV: XC 2 [53]

III XLV 5: XCIII 11 [53]

III LVII: XXXIX 32 [53]

III LVIII 15: XCIII 4 [53]

III LVIII 22—25: XXXI 3 [53]

III L 1—4: XXXI 10 [53]

III LX 1—2: XXXIV 1 [53]

III LX 3—4: CXIX 29 [53]

III LX 7—8: XXVIII 27 [53]

III LXII 1—2: XXXIV 26 [53]

III LXXV 1—4: CXXX 7 [53]

III LXXVII 1: XCIII 11 [53]

III LXXXII 8—9: XXXIII 1 [53]

III LXXXII 15—17: XXVII 15 [53]

III LXXXII 18: LVIII 1 [53]

III LXXXII 18—21: XXVIII 17 [53]

III LXXXII 32: XXVI 15 [53]

III LVIII 15: LV 21 [53]

III XCI 11: LIX 11 [53]

III XCII: CXXXIII 5 [53]

III XCV 1—2: XXVIII 27 [53]

III XCV 9—10: CXXVI 14 [53]

IV IV 6: CXXVIII 1 [53]

IV XIII 9—10: CXXVI 30, 33 [53]

IV XIX 5—7: XXVII 8 [53]

IV XXII 1: XXV 4 [53]

IV XXVIII 1—2: XXVIII 9 [53]

IV XLII 1—3: XXXI 6 [53]

IV XLII 1—8: XXVII 3 [53]

IV XXXV 1—4: XL 22 [53]

IV XXXVII 3—4: XLIII 6 [53]

IV XXXIX 1—6: L 7 [53]

IV XLIII 5—6: XXV 5 [53]

IV XLVI 10: XXXV 10 [53]

IV XLVI 11: CXXX 9 [53]

IV XLVI 17: XXXII 8 [53]

IV XLIX 8: I 4 [53]

IV LIII: LXXXV 9 [45]

IV LIV 7: XXXVIII 28 [53]

IV LV 11—13: LXX 6 [53]

IV LVI 1—4: CXL 1 [53]

IV LXI 4—5: XXX 32 [45]

IV LXI 13: CXXXII 23 [53]

IV LXXXIII 3—4: LVIII 37 [53]

IV LXXXIII 5—6: CXXVIII 3 [53]

IV LXXXV: XXXI 3 [53]

IV LXXXVII: CXVII 41 [53]

V XIII 5—7: CXVII 20 [53]

V XVIII 1—3: XXXI 31 [53]

V XVIII 7—8: XCIII 10 [53]

V XXIII 3—4: CXXVI 14 [53]

V XXVII: CXXVI 14 [53]

V XXX 7—8: LXXXI 15 [53]

V XXXVII 6: CXXVI 36 [53]

V XXXVII 9—10: XXXVIII 7 [53]

V XXXIX 1—3: CXVII 30 [45]

V XXXIX 5—6: CXVII 24 [45]

V XLI 4—6: CXVII 27 [45]

V XLVI 1: XV 17 [45]

V LXII 5—6: XCVII 15 [45]

V LXX 5: CXLI 12 [53]

V LXXIV: CXX 3, 8 [53]

V LXXVIII 16: XXXIX 2 [53]

V LXXVIII 25—28: XXIII 6 [45]

VI II: CXIX 16 [53]

VI XI 5—6: CXIX 29 [45]

VI XII 3—4: LXXXIII 4 [45]

VI XXIII 1—2: CXXXI 5 [53]

VI XLVI: LXX 19 [45]

VI XLVIII: III 5; XL 1 [53]

VI LXII: CXXIV 42 [53]

VI LXIII 1—4: CXVII 1 [53]

VI LXIII 1—6: CXXIV 42 [53]

VI LXXIV 1: LXV 15 [53]

VI LXXVII: LXIII 9 [53]

VI LXXXII 1—2: XLV 8 [53]

VI LXXXII 4—9: LXXXIII 14 [45]

VI LXXXIX 1—2: XXVII 15 [53]

VII IV: II 12 [53]

VII XX 10: XXXI 33 [45]

VII XX 13: XL 18 [45]

VII XXXIII 5—6: CXIX 21 [53]

VII XXXII 7—10: XXVII 8 [45]

VII XLI 1—2: LXXXI 15 [53]

VII LIII 9—10: XXII 6 [45]

VII LIII 8: XXXV 10 [45]

VII LVIII 1—4: CXXXIV 20 [53]

VII LVIII 3—4: LVII 30 [53]

VII LIX: XXXVIII 37 [53]

VII LXIII: CXVIII 4 [45]

VII LXVII 4: XXVII 8 [53]

VII LXXII 9: XXVII 8 [71]

VII LXXVIII: XXXVIII 37; XCIII 11 [45]

VII LXXXVII 6: XXVIII 27 [45]

VII XCII 9—10: II 8 [53]

VIII X 1—2: XXX 32 [45]

VIII XXXIII 3: IX 14 [53]

VIII XXXIII 11—12: XL 14 [53]

VIII XXXV: X 10 [45]

VIII XLV 1—2: XXX 24 [68]

VIII XLV 2—3: XXXIV 26 [45]

VIII LIX 8—9: XL 18 [45]

VIII LXIV 17—18: LVIII 37 [53]

VIII LXVII 1: XXVI 22 [45]

VIII LXXI 9—10: XXXIII 16 [45]

IX II 11—12: XXII 6 [53]

IX XIV 3: XXXVIII 37; XCIII 11 [45]

IX XXIX 3—4: XLVIII 10 [45]

IX XXIX 7: LVIII 2 [45]

IX LIV 1—4: XL 27 [53]

IX LIX 11: L 13 [45]

IX LXXXVII 4—6: LIII 17 [45]

IX XCII 7—8: LVII 18 [53]

X III 10: CXXIII 10 [53]

X XX 18—20: LX 9 [53]

X XXVII 3—4: LVIII 37 [53]

X XXXI 3—4: XCIII 11 [45]

X XXXVII 7—8: XCIII 11 [45]

X LV 4—5: CXXXIV 20 [53]

X LXIV 1—2: CXXVIII 3 [53]

X XLVIII 21—24: LXX 19 [45]

X LXXX 1—2: CXIX 21 [68]

X LXXXIII: CIX 20 [45]

X LXIII 5—6: LXXIV 37 [53]

X LXXXVII 12: XXI 13 [45]

X XCVIII 5—6: CXIX 21 [53]

X CIV 16—19: XCIX 6 [53]

XI V 9: LV 5 [45]

XI XI 5—6: XXVII 10 [53]

XI XXI 3: XLVII 18 [53]

XI XXIX 7: CXIX 21 [53]

XI XXIX 8: XCII 15 [53]

XI XXXI: LXIX 21 [45]

XI XXXI 15—17: XXXVII 21 [45]

XI XXXIII: LXX 19 [45]

XI XLVII 3—4: LXXXII 2 [53]

XI XLIX 9—10: XCIII 11 [45]

XI LVIII 12—13: XLII 5 [53]

XI LXVI 1—3: XLV 8 [53]

XI LXX 7—8: CXIX 21 [53]

XI LXXIII 6: LXXV 22 [53]

XI LXXVIII 3: XXVI 1 [53]

XI LXXVIII 3—4: XXVII 3 [53]

XI LXXXV: II 8 [53]

XI CIV 13—14: XXIV 6 [53]

XII X 2: LXXVI 6 [53]

XII XVII 7: XXXI 7 [53]

XII XVIII 26: LXXIX 7 [53]

XII XIX: XXVII 14 [45]

XII XXVIII 21—22: XL 18 [53]

XII XXX: XXXVII 11 [45]

XII LXIII 12—13: CXIX 47 [53]

XII XLVIII 9—10: XCIII 11 [45]

XII L 1—4: CXXVI 28 [53]

XII LVII 7—8: LVI 3 [53]

XII LVII 16—17: CXXXI 4 [53]

XII LXVI 5—6: CXIX 21 [53]

XII LX 7—8: CXXX 11 [45]

XII LXI 6—8: VII 5 [53]

XII LXVI 7: XXII 10 [45]

XII LXVII: XXXIX 7 [45]

XII LXXXI 1—2: XL 21 [45]

XII LXXXII 1—6: XXVII 8 [45]

XII LXXXVII 1—3: LVIII 1 [45]

XIII V: XXXIII 19 [45]

XIII XXXIV: CXXX 7 [45]

XIII XLVIII: XXXVIII 9 [53]

XIII XLIX: XXXIII 18 [53]

XIII LXII: CXIX 25 [53]

XIII LXX: LV 16 [45]

XIII LXXII: XCIII 3 [53]

XIII LXXIX: XCIII 11 [45]

XIII LXXXII: CXIX 29 [45]

XIII LXXXIV: XCIII 10 [45]

XIII LXXXVII: LVI 5 [45]

XIII CXX: XXXIV 26 [45]

XIII CXXV: XXXVIII 6 [45]

XIII CXXVII: XL 14 [45]

XIV XVII: XXXIII 6 [53]

XIV XIX: LXXXI 15 [53]

XIV XXII: XXXIII 1 [53]

XIV XXVI: CX 8 [53]

XIV XXXV: XXXVIII  [53]

XIV XLVI: XXVII 11 [53]

XIV XLVIII: XXVII 8 [53]

XIV LI: XLII 2; XCI 1 [53]

XIV LV: LXX 19 [53]

XIV LXIX: XL 16 [53]

XIV LXXIII: XXVIII 26 [53]

XIV LXXVI: XXVIII 26 [53]

XIV LXXXII: XXXIV 10 [53]

XIV LXXXIX: CXIX 21 [53]

XIV XC: XLVII 12 [53]

XIV XCI: CXIX 21 [53]

XIV XCVII: XCIII 11 [53]

XIV CIII: LXV 16 [53]

XIV CV: LXV 16 [53]

XIV CXIV: XLVIII 10 [53]

XIV CXVII: XXXI 7 [53]

XIV СXVIII: LV 5 [53]

XIV CXIX: XXVII 15 [53]

XIV CXXI: XXXIII 16 [53]

XIV CXXXI: XXVIII 9; LXX 19 [53]

XIV CXXXIV: LXXXVI 7 [53]

XIV CXXXVI: XXI 13 [53]

XIV CXXXIX: XXI 6; CXIX 21 [53]

XIV CXLV: XXI 6 [53]

XIV CL: XL 20; LV 18 [53]

XIV CLIII: XCIV 9 [53]

XIV CLXX: LV 5 [53]

XIV CXL: XLVIII 3 [53]

XIV CXCIX: LXXXVI 3 [53]

XIV CCXVI: XL 27 [53]

XIV CCXVIII: XXXIX 34 [53]

XIV CCXX: LV 15; CXIX 25 [53]

XIV CCXXI: XXXI 27; LVI 21 [53]

«Книга зрелищ»

II 1—4: CXX 26 [53]

II 1—2: IX 14 [53]

III 9—10: XXXIV 13 [53]

VIII 7—10: CXXXIII 14 [53]

XX 1—2: CXXXIV 28 [53]

Минуций

«Октавий»

XI: CXV 22 [53]

Немезиан

«Кинегетика»

106—113: XL 5 [1]

«Эклоги»

IV 68—71: CXXXI 4 [53]

Овидий

«Героиды»

21—22: XIX 3 [44]

27—28: LXXXIX 27 [44]

III 14—15: CXI 21 [44]

III 125—126: CXXIX 2 [44]

IX 63—64: CXXVIII 10 [44]

15—16: CXI 21 [44]

31—32: XIX 3 [44]

XII 141—142: XIX 3 [44]

XIV 35—37: XIX 3 [44]

XVI, 201—202 (211—212): LXXXII 14 [44]

XVII, 205—206 (209—210): CXXIII 10 [44]

XIX, 67—72 (69—74): CXXXIII 4 [44]

«Ибис»

191—194: LXXXII 14 [17]

209—212: CXXXIV 18 [17]

«Искусство любви»

65—72: LXXXII 2 [17]

459—462: XCIX 3 [17]

605—606: CXXX 13 [17]

663—676: LXXXVII 4 [17]

II 1—2: CVII 3 [17]

II 197: LIX 1 [17]

II 233: XI 5 [17]

II 415—420: VIII 10 [17]

II 415—424: CXXX 7; CXXXVIII 1 [17]

II 532—534: CXXXVIII 15 [17]

II 605—606: LXXXII 14 [17]

II 659: LXVIII 19 [17]

II 703—704: XXVI 8 [17]

II 707—708: CXXXII 22 [17]

II 715—716: LXXXIII 15 [17]

II 717—718: CXXX 5 [17]

III 249—250: CIX 20 [17]

III 660—663: CXXXI 11 [17]

III 725—726: CXXIV 12 [17]

III 763—768: XXII 5 [17]

III 771—778: XXIV 6 [17]

«Лекарство от любви»

253—260: CXXXIV 25 [17]

393—394: CXXXIV 6 [17]

805—806: CXXX 11 [17]

«Любовные элегии»

I IV 27: LXIV 1 [72]

I V 13—14: CXIV 18 [72]

I VI 1—2: XXVIII 24 [72]

I VIII 7—8: CXXXI 4 [53]

I VIII 9—10: CXXXIV 25 [72]

I IX 1—2: XI 5 [72]

I X 11—14: CXXVI 2 [72]

I X 29—34: CXXVI 2 [72]

II I 23—24: CXXXIV 31 [72]

II II 39: LXX 1 [72]

II II 43—44: LXXXII 14 [72]

II X 25—26: CXXIX 4 [72]

II XIX 17—18: CXIII 11 [72]

III III 9: CXXVI 32 [72]

III VI 35—40: CXXXI 10 [72]

III VI 69—74: CXXIX 4; CXXX 4 [72]

III VII 7—8: CXXVI 36 [72]

III VII 9—10: XXIII 9 [53]

III VII 23—24: CXL 15 [53]

III VII 25—30: [72]

III VII 63—65: CXIII 12 [72]

III IX 25—26: V 11 [72]

«Метаморфозы

168—169: LXXIX 3 [72]

498—500: CXXVI 32 [72]

II 420—421: CXXXI 19 [72]

III 348—351: C 1 [72]

III 394—396: IX 3 [72]

III 420: CXXVI 32 [72]

III 422—423: CXXVI 36 [72]

III 562—563: CV 1 [72]

III 590—592: III 8 [72]

IV 99—221: CIII 17 [72]

IV 186—189: CXI 11 [72]

IV 308—315: [72]

57—58: CV 14 [72]

440—443: CVIII 4 [72]

VI 265—266: CXXXVI 14 [72]

VI 460—464: [72]

VII 199—208: CXXXIV 25 [72]

VIII 362—364: I 2 [72]

VIII 801—804: CXXIV 17 [72]

4—7: XCVII 3 [72]

250—251: LII 4 [72]

262—264: XXVII 8 [72]

XI 480—491: CXIV 2 [72]

XII 31—34: LIX 11 [72]

XII 80—81: XCI 5 [72]

XIII 745—747: IX 3 [72]

XIV 9—10: CXXVII 15 [72]

XIV 104—106: XLVIII 10 [72]

XIV 185—188: CIII 1 [72]

XIV 712: LXX 6 [72]

XV 823—824: CXXI 6 [72]

«Письма с Понта»

II II 31—32: CXIX 47 [17]

II II 49: II 13 [17]

II V 70: II 13 [17]

IV VI 7—8: LVII 37 [15]

«Скорбные элегии»

I II 30—32: CXIV 4 [72]

I II 37—40: CXV 12 [72]

I V 27—30: XXXVIII 32; CXXXIII 17 [72]

I V 69—70: XVII 7 [72]

I IX 5—6: XXXVIII 32 [15]

I XI 7—10: CXV 5 [15]

I XI 35—38: LXXI 11 [15]

II I 127—128: CVIII 4 [41]

II I 219—222: CXX 22 [41]

III I 1—2: CI  [15]

III V 15—16: XCI 7 [44]

III IX 25—26: XCIV 8 [1]

III XI 63—66: CXIII 14 [72]

III XIII 21—22: CXX 16 [72]

IV IV 41—42: CXIII 14 [44]

«Фасты»

23—24: V 15 [45]

75—78: LX 20 [45]

117—118: CXXXIV 24 [45]

390—392: XXIV 13 [45]

I 437: CXXX 3 [45]

453—454: CXXXVI 2 [45]

II 45—46: CXXXVII 8 [45]

II 201—204: CXXXI 2 [45]

II 345—346: CXXXIV 22 [45]

II 645—646: CXXXVI 17 [45]

III 45—46: CXXXII 5 [45]

III 509—510: XCI 6 [45]

IV 125—126: XCIX 4 [45]

IV 241—242: XCII 8 [45]

IV 270: XVII 7 [45]

IV 453—454: CXI 2 [45]

VI 5—6: CXVIII 24 [45]

VI 213—216: XVII 5 [45]

VI 345—346: XXIV 13 [45]

Св. Павел:

«К Коринфянам»

I XXXII: XCIX 1 [31]

Пакувий:

CXIV 1 [53]

Педон Альбинован

I: CXXIII 29 [53]

Петроний: CII 18 [74]

Персий

Пролог 8—9: XXVIII 27 [60]

29—30: LVIII 2 [60]

I 103: XLIV 27 [60]

131—133: XIV 6 []

II 15—16: CIV 6 [60]

II 31—33: CXXXI 5 [60]

II 31—34: CXXXI 6 [60]

II 56—58: LVIII 20 [60]

III 86—87: VI 7 [60]

III 98—99: LXXII 4 [60]

IV 26: XXXVII 14 [60]

IV 14—16: LXXXVIII 8 [60]

30—31: LX 28 [60]

VI 23—24: XL 24 [60]

Пиндар

«Оды немейские»

IV 114—116: CXXVI 36 [17]

Плавт

«Грубиян»

267: XXXI 10 [6]

«Два Менехма»

268—269: XCIV 6 [51]

1028—1029: CVII 5 [51]

«Канат»

154—155: CXV 13 [6]

382—384: XXX 30 [6]

475—478: XXXI 24 [6]

512—513: CXV 15 [6]

«Касина»

140—141: LVIII 36 [6]

842—843: LXXXV 14 [6]

«Купец»

567: LVII 2 [6]

«Куркулион»

331—332: XLIII 8 [46]

«Перс»

112: CXVII 8 [6]

«Пленники»

68—88: III 5 [10]

400: XV 1 [10]

477—478: LVII 15 [10]

1002—1004: XCIII 8 [10]

«Привидение»

72—73: LV 2 [6]

276—278: II 1 [6]

468—469: LXIV 1 [6]

544—546: CXXV 5 [6]

«Псевдол»

971: VII 1 [6]

1188—1189: VIII 5 [6]

«Пуниец»

526—527: XC 1 [6]

981—982: CII 19 [6]

«Стих»

520—521: XXXVIII 32 [6]

587: XXXVII 2 [6]

«Хвастливый воин»

659—660: XLIII 8 [6]

«Эпидик»

623—624: CII 16 [6]

Платон

«Горгий»

513-A: CXXIX 16 [39]

«Государство»

VIII 14 (563 С): LVIII 10 [27]

Плиний

Пред. (24): XXXVIII 5 [53]

II LXIII (158): CXIX 9; CXX 30 [53]

VIII XXXIV (80): LXII 12 [53]

VIII LXIX (174): XXXVIII 11 [53]

VIII LXXVIII (210): XXXVIII 37 [53]

VIII LXVIII (170): XXXVIII 11 [53]

IX XII (35): LXVII 26 [53]

IX XXIII (56): LXVII 26 [53]

IX XXIX (62): XCIII 10 [53]

IX XXXVI—XXIX (130—137): XXX 36 [75]

IX LVI (114): LXVII 26 [53]

X XXIII (45): LV 16 [53]

Х XXVII (54): XCIII 6 [53]

X XXXI (61—62): LV 29 [53]

X LIX (118—120): XXVIII 26 [53]

X LXXXVI (188): CVII 15 [53]

XII XXVI (42—46): LXXVIII 6 [53]

XIII IV (22): LXX 15 [53]

XIII XXIX—XXX (91—96): CXIX 21 [53]

XIV XVI (94): XXXIV 26 [53]

XV XII (43): XXXI 31 [53]

XV XIX (69): XXXV 10 [53]

XVIII XXXII (124): XXXV 6 [53]

XX XI (44—47): CXXX 7 [53]

XX XI (46): CXXX 11 [53]

XXI IV (6): L 5 [53]

XXI XXXI (57): XXXVIII 7 [53]

XXII LXVIII (138—139): LXVI 6 [53]

XXIV XXVII (41): XLVII 4; CXXXVI 15 [53]

XXVI LXIII (97): VIII 10 [53]

XXVI LXIV (100—101): XCVI 4 [53]

XXVIII IV (19): XXXIII 16 [53]

XXVIII V (26): LXXIV 3 [53]

XXVIII VII (38): CXXXI 8 [53]

XXIX IX (33): XXXVIII 6 [53]

XXIX XXIII (75): CVII 14 [53]

XXX XXIII: XCVIII 6 [53]

XXX XXIII (77): CXXX 8 [53]

XXXI XXIII (40): XXXI 7 [53]

XXXIII VI (24—25): XXXII 10 [53]

XXXIII LVII (164): LXXVI 12 [64]

XXXIII XVIII (57): CXX 26 [53]

XXXIII XLVI (132): LVI 3 [53]

XXXIII LII (145): XXXI 24 [53]

XXXIV III (1—8): L 6 [53]

XXXIV XLI (): LXX 6 [53]

XXXV XXVII (46): XXX 36 [1]

XXXV XXXII (50): LXXXIII 2 [64]

XXXV XXXVI (67): LXXXIII 3 [64]

XXXV XXXVI (110): II 14 [64]

XXXVI LXV (191): L 9 [53]

XXXVI LXVI (195): LI 2 [1]

XXXVII XXV (92): LV 34 [53]

Плиний Младший

«Письма»

II VI: XXXI 3 [57]

II XIV: IV 9 [57]

II XX: CXVII 1 [57]

VII XXVII: CV 2 [57]

Плутарх

«Исида и Озирис»

17: XXXIV 29 [66]

«Катон Старший»

23: LVI 2 [39]

«Юлий»

32: CXXII 39 [62]

Полибий

XXIX (27): LVII 7 [40]

Помпоний Мела

II I (13): LXII 12 [53]

Проперций

I II 19—22: LXXXIII 4 [43]

I II 29—32: CXXVI 2 [38]

I V 22—23: CXXXI 25 [38]

I X 25—28: CVIII 30 [38]

I XVIII 1—2: CXIV 6 [38]

II II 3—4: CXXVI 38 [38]

II III 13—14: CXXVI 31, 32 [43]

II XV 15—26: CXIV 20 [38]

II XVIII-B 1—8: CII 23 [38]

II XVIII-B 3—4: CII 29 [38]

II XXII-A 23—24: CXL 15 [38]

II XXIV-C 35—36: CXI 2 [38]

II XXIV 39—40: CXXXVIII 15 [38]

III VII 25—26: CXIV 22 [38]

III VI 25—26: CXXXI 4 [38]

III VII 65—66: CXIV 12 [38]

III XIII 47—50: CXIX 35 [43]

III XVIII 15—17: CXV 17 [38]

IV I 59—60: V 15 [38]

IV I 82—84: CXXXIV 17 [38]

IV III 61—62: CXXXIII 22 [38]

IV V 9—12: CXXXIV 25 [38]

IV V 51: XXIX 6 [53]

IV VII 11—12: XVII 4 [38]

Публилий Сир

«Сентенции»

A (24): CXIX 17 [53]

A (6): XXXVII 13 [53]

A (416): LIX 1 [53]

A (823): XVIII 9 [53]

Саллюстий

«Югуртинская война»

XCIV: CVIII 14 [53]

Светоний

«Божественный Август»

XIII: XLIV 12 [17]

XIX: XL 22 [17]

XXXII: LXXI 50 [17]

XLVI: LXXI 50 [17]

LXVI: LXXVI 4 [17]

LXXV: LVI 12 [17]

LXXVIII: LXXI 11 [17]

LXXXIII: XX 4 [17]

«Божественный Веспасиан»

VII: XVII 10 [17]

«Божественный Клавдий»

I: LXXI 50 [17]

XXXII: CXVII 41 [17]

«Божественный Юлий»

XXXI—XXXII: CXXII 23 [17]

XXXII: CXXII 39 [17]

XLI: LXXI 50 [17]

XLV: CVII 12; CIX 20 [17]

XLV: XXXII 9 [17]

LVII: CXXIII 5 [17]

LXXXII: CII 31 [17]

LXXXIII: CXVII 29, 30 [17]

«Вителлий»

XIII: XC 11 [17]

XVI: LXXXIII 18 [17]

«Гальба»

XX: CIX 20 [17]

«Домициан»

IV: XLV 19 [17]

IV: XXVIII 9 [17]

VII: CXIX 16 [17]

«Калигула»

XXVI: LVIII 1 [17]

XXXIII: LXIV 11 [17]

LII: XXVII 6; LVIII 20 [17]

«Нерон»

VI: XXXII 12 [17]

XI: XLV 19 [17]

XII: LIV 2 [17]

XII: LXXXIII 13 [17]

XXX: LXXIII 9 [17]

XXX (3): XXVIII 14 [17]

XXXI: CXX 26 [17]

XXXI: LX 4 [17]

XXXVII: XLIV 17 [17]

XLI: XXXVI 18 [17]

XLVI: LXXXVI 3 [17]

LI: CII 28 [17]

«Тиберий»

XXI: LVIII 19 [17]

XLI: LXXI 50 [17]

Сенека

«Агамемнон»

486—529: CXIV 2 [44]

«Геркулес в безумье»

687—678: CXX 12 [44]

1177: CXXXIII 2 [44]

«Нравственные письма к Луцилию»

V (2): XIV 6 [44]

X (4): LXXXVIII 18 [44]

XII (8): LXXVIII 12 [44]

XIV (11): CII 1 [53]

XIV (12): CXXXII 6 [44]

XVIII (1): LVIII 5 [44]

XVIII (4): XXXVII 11 [44]

XXIV (13): LXXX 15 [44]

XXXVII (1): CXVII 10 [53]

XLIV (4): LXIII 15 [44]

XLVII (1): LXXI 1 [44]

XLVII (6): XXXVI 14 [44]

XLVII (7): [44]

LVI (2): XXVII 14 [44]

LXXVIII (23): XXXI 7 [44]

LXXXVI (10): CXV 23 [44]

LXXXVIII (22): IX 14 [53]

XC (15): XXXVI 10; LX 4; CXIX 11 [44]

XCV (23): II 1 [44]

CV (8): CXXV 6 [44]

CXV (14): LXXVII 16 [44]

CXIX (1): CXVII 4 [44]

CXXIII (12): III 5 [44]

«О безмятежности духа»

XII (4): XLIV 17 []

«О благодеяниях»

II (17): XXVII 8 [34]

II (27): XXXVIII 31 [34]

III (14): LVII 18 [34]

III (27): LVIII 1 [34]

V (12): XLVII 2 [34]

VI (37): CXXXII 23 [53]

VI (38): XXXVIII 36 [34]

VII (9): LV 35 [34]

VII (21): LVII 18 [53]

IX (2): CXIX 21 [34]

«О блаженной жизни»

XII (4): XXXVII 11 [11]

XIII (2): LVII 15 [11]

XVII (2): XXXVI 14 [11]

«О гневе»

III (16): XL 27 [11]

«О досуге»

I: CXX 21 [53]

«О душевном спокойствии»

I (7): CXIX 22 [53]

«О природе»

IV-2 XIII (3): XXXI 7 [11]

IV-2 XIII (4): C 1 [11]

«О простых лекарствах»

CXV 22 [53]

«О скоротечности жизни»

VIII (5): XLV 4 [11]

XII (5): XXXVI 14 [11]

XVII (6): XLV 4 [11]

XX (3): LXXVIII 12 [11]

«Отыквление божественного Клавдия»

I: CXIII 20 [45]

I: LXXI 44 [45]

III: LVIII 37 [45]

IV: XLII 7; XLIII 9 [45]

IV: CXVII 41 [45]

IV 5—9: XXIX 16 [45]

V: CXV 2 [45]

VII: CXXXVI 9 [53]

XII: XLIV 7 [45]

«Троянки»

52—57: LXXXIX 27 [44]

938—939: CXXXIV 11 [44]

«Федра»

790—793: CXXIX 16 [44]

«Эдип»

160—161: CXXIV 4 [44]

171—175: CXXI 15 [44]

569—573: CXXIV 4 [44]

583—586: XIX 3 [44]

«Эпиграммы»

III: XVIII 9 [53]

Сенека Старший

«Контроверсии»

I I: CXX 27 [53]

I II (17): CXXXIV 21 [53]

I II (23): CXVIII 8 [53]

III Пред.: XLVII 2 [53]

IV Пред.: LXXV 21 [53]

V V: CXX 29 [53]

VI VII: CI 14 [53]

IX II: I 4 [53]

IX IV: II 10 [53]

X I: I 4 [53]

Септимий Серен

CII 20 [53]

Сидоний Аполлинарий

I II: CXXVI 33 [53]

Силий Италик

IV 1—9: CXXIII 8 [53]

XIII 628—632: CXXIV 12 [53]

Софокл

«Аякс неистовый»

9—10: XL 5 [28]

380: LXXIX 10 [72]

Стаций

«Сильвы»

I II 123—125: CXIX 12 [53]

I II 134—136: CXXVI 38 [53]

II I 41—42: CXXVI 32, 36 [53]

II I 43—44: CXXVI 30, 31 [53]

III IV 6—7: CVII 16 [53]

III IV 73—77: CXIX 16 [53]

IV III 13—15: CXIX 16 [53]

IV III 114—118: XLVIII 10 [53]

V V 66—69: XXXI 6 [53]

«Фиваида»

292—295: CXXIV 12 [73]

II 217—219: XXXI 24 [73]

17—19: CXXIII 4 [73]

VI 177—179: CXI 2 [73]

VI 685—690: CXXIX 16 [73]

VII 72—76: CXXIV 12 [73]

VIII 26: CXI 22 [73]

296—303: LXXXIX 36 [73]

674—675: CVI 1 [73]

XI 497—500: CXIX 45 [73]

Страбон

XIV I (15): XXXVIII 5 [61]

Тацит

«Анналы»

II (33): CXIX 10 [8]

III (43): XL 22 [8]

IV (70): CXXXIV 14 [8]

VI (29): CXI 17 [8]

XII (56): CXX 29 [8]

XII (67): XXXVIII 9 [8]

XIII (42): CXVII 1; CXL 1 [8]

XIV (60): CXIX 47 [8]

XV (32): XLV 19 [8]

XV (42): CXX 27, 28 [8]

XVI (4): LXXXIII 13 [8]

XVI (18—20): CXI 14 [8]

XVI (19): LXXVI 4 [8]

XVI (22): LIII 2 [8]

«Диалог об ораторах»

XXXIV: IV 5 [8]

XVIII: I 4 [8]

«Жизнеописание Юлия Агриколы»

43: LXXVI 4 [8]

«История»

IV (64): XXXIX 11 [33]

Теренций

«Андриянка»

216: IX 6 [6]

289: LXXV 1 []

«Евнух»

296—298: XCIX 2 [6]

«Формион»

561—562: XLIII 8 [6]

Тертуллиан

«Апологетик»

IX: CXLI 4 [53]

«О душе»

XLVI: CIV 5 [53]

«О зрелищах»

IX: LXX 19 [53]

Тибулл

Элегии

I II 45—52: CXXIX 16 [43]

I II 55—56: CXXXI 6 [43]

I II 97—98: CXXXI 8 [43]

I IV 35—38: CIX 22 [53]

I IV 53—55: LXXXVII 5 [53]

I VI 21—24: XVII 6 [43]

I VI 33—34: CXXXIV 19 [43]

I VII 51—54: CXXXIII 18 [43]

III VI 47—48: XXV 6 [43]

III V 7—12: XVI 2; XVII 6, 12; CXXXIII 14 [43]

IV V 8: LXXV 1 []

IV XIII 13—16: XXV 6 [43]

«Поэмы Сульпиции»

III XVI 3—6: CXXXII 3 [1]

Федр

I IX 3—10: CXV 14 [17]

I XVIII 6—7: CXXXI 2 [17]

I XXVII 9—11: CXXXIV 3 [53]

IV X 7—8: CX 14 [17]

IV XI 9—13: LXXXIX 37 [17]

IV XXI 3—10: LXXX 1 [17]

Феогнид

115—116: XXXVIII 32 [14]

983—988: LXIV 7 [53]

Феокрит

«Идиллии»

II 30—31: CXXXI 4 [22]

VI 37—38: CXXVI 36 [22]

VI 39—40: LXXIV 19 [22]

XXIV 11—29: LXXXIX 23 [22]

XXIV 26—33: LXXXIX 25 [22]

Фукидид

VIII (45): LXIII 3 [40]

Цезарь

«Галльская война»

V (12): XIX 4 [49]

VIII (3—5): XIX 4 [49]

«Гражданские войны»

I (75): LXXX 3 [49]

Цельс

V (7): CXVII 26 [53]

Цицерон

«Брут, или о знаменитых ораторах»

18: LXXXIII 2 [63]

67—68: II 11 [63]

83: XXXIV 26 [63]

«В защиту Мурены»

I (1): CXVII 33 [53]

VI (13): LII 13 [21]

«В защиту Сестия»

XIX (44): CV 7 [21]

«В защиту Целия

XVII (41): III 4 [21]

«За Квинта Росция-актера»

VII (20): CIII 6 [3]

«О дивинации»

I XX (39): X 5 [52]

I LVIII (132): X 5 [52]

II XXXIX (82): XXX 27 [52]

II XLI (85): CII 1 [52]

II LXIV (132): X 5 [52]

«О дружбе (Лелий)»

I (10): IV 5 [21]

XVII (64): LXI 14 [21]

«О законах»

II I (1): XXXVI 10 [53]

III III (10): LXXXVIII 22 [21]

III XIX (43): LXXVI 26 [21]

«О пределах блага и зла»

II XVI (52): XLIV 12 [67]

V I (3): XLIII 1 [67]

«О природе богов»

II XLVIII (124): XCIII 7 [52]

«О старости»

X (34): CI 18 [21]

«Об обязанностях»

I XXXIII (121): CXL 4 [21]

II I (4): CII 1 [21]

III XIX (77): XLIV 12 [21]

«Об ораторе»

I XLVI (202): XLVI 17 [45]

III XXXVIII (153): II 7 [45]

«Письма к Аттику»

I I (1): XXXVII 7 [21]

II VII (2): XLIV 17 []

I XIII (3): XVII 6 [21]

I XIII (4): XLIII 13 [53]

II XXV (1): XLIII 9 [21]

V XI (5): LVIII 10 [21]

VIII VII (2): CXXIII 18 [21]

XIII LII (1—2): LXXVII 13 [21]

«Письма к брату Квинту»

III VII (9): XCV 8 [21]

III VIII (6): XLV 17 [21]

III IX (3): XLV 17 [21]

«Письма к знакомым»

I I (3): XXXVIII 34 [21]

VI IV (1): XXXIV 17 [21]

VII XXIX (2): XXXIX 21 [53]

VII XXX (2): CXVIII 4 [21]

VIII XIV (3): CXIX 45 [21]

VIII XV (2): CXIX 45 [21]

XI I (6): CVII 9 [21]

«Против Верреса I»

II I (39): CVII 10 [53]

II IV (17): CXIX 21 [53]

«Против Верреса II»

I LVIII (152): LX 28 [4]

V XXXIII (86): XXVII 6 [4]

«Против Л. Кальпурния Пизона»

XI (25): CXXVI 3 [53]

«Тускуланские беседы»

I (3): LXXXIX 17 [53]

V (35): XLIII 22 [17]

«Филиппика Вторая»

II (38): XXXVII 2 [53]

XXX (75): XXVII 6 [53]

CVI: XLIV 17 [53]

«Филиппика Третья»

IV (10): CXXXII 3 [53]

XII (31): V 4 [53]

Эзоп

196 по изд. Халма, 301 по изд. Хосрата: LXII 15 [53]

Эпиктет

«Энхиридион»

XL: XXV 2 [53]

Эпикур

«Главные мысли»

XL: XLIII 1 [17]

Ювенал

22—24: XLV 19 [42]

22—30: XXX 36 [42]

I 104: CII 19 [42]

138—141: II 5; XXXVIII 37 [42]

142—143: LV 16; LXXII 4 [42]

II 19—22: XXIII 10 [42]

II 56—58: CXXXII 3 [42]

II 83—90: XVI 2 [42]

II 93—94: XXII 3 [42]

II 95—97: LXVII 16 [42]

II 96—98: XXV 6 [42]

II 120: CXIII 9 [42]

II 128—129: CXXXVIII 1 [42]

III 41—47: CXVI 4 [53]

III 155—159: CXXVI 14 []

III 215—220: XXXVII 2 [42]

III 223—225: LXX 19 [42]

III 282—284: XXVIII 9 [42]

IV 15—19: XCIII 11; CXVII 1 [42]

IV 121—122: IX 14 [42]

IV 140—143: CXIX 29 [42]

24—29: XXXI 3 [42]

34—36: XXXIV 26 [42]

60—63: LXV 16 [42]

120—121: XXXV 4 [42]

132—133: CXXVI 14 []

146—147: XXXIV 1 [42]

V 147: XXXVIII 9 [42]

171—173: CIII 6 [42]

VI 46—47: XC 8 [42]

VI 119—121: VII 2 [42]

VI 123: VII 4 [53]

VI 270—271: XVII 1 [42]

VI 314—319: XVII 12 [1]

VI 314—325: XVI 2 [1]

VI 347—348: X 17 [42]

VI 349—351: XXII 6 [42]

VI 490—491: CXI 2 [42]

VI 500—504: CX 2 [42]

VI 605—609: XLIII 15 [42]

VII 53—57: CXVIII 9 [42]

VII 106—114: XLVI 17 [42]

VII 108—110: CXVII 20 [42]

VII 112—114: LXX 19 [42]

VII 150—151: I 16 [42]

VII 184—185: XXXV 4 [42]

VIII 179—180: LXXXI 21 [42]

IX 6—8: CXIX 41 [45]

IX 32—34: CXXXIV 18 [45]

IX 55—56: XXXVII 14 [45]

5—6: XXX 27 [53]

49—50: LVII 2 [45]

213—216: XXVI 22 [45]

243—255: CXXXIV 11 [45]

354—356: XLIX 13; LXXXVIII 17 [45]

XI 3—20: XLV 8 [45]

XI 79—81: LXXXI 21 [45]

XI 120—127: XCIII 14 [45]

XI 120—129: CXIX 5 [45]

XI 122—124: CXIX 21 [45]

XI 135—144: XXXVI 14 [45]

XI 138—140: XXXVIII 37; XCIII 3 [45]

XI 162—164: XXIII 6, 10 [45]

XI 167—168: CXXXVIII 1 [45]

XI 179—181: LIX 6 [45]

XI 197—200: LXX 19 [45]

XII 79—82: CIII 18 [45]

XII 57—59: CXV 17 [45]

XII 125—126: LXXX 10 [45]

XIV 6—9: XXXVIII 9 [45]

XIV 7—9: XXXIII 18 [45]

XIV 16—18: LXXI 1 [45]

XIV 23—24: LXXXI 21 [45]

XIV 96—101: CII 18 [45]


Переводчики

1. перев. не установлен

2. перевод совм.

3. Алексеев В. А.

4. Алексеев В. А./Зелинский Ф. Ф.

5. Анненский И. Ф.

6. Артюшков А. В.

7. Баранов Н. П.

8. Бобович А. С.

9. Бобров С.

10. Боровский Я. М.

11. Бородай Т. Ю.

12. Борухович В. Г./Фролов Э. Д.

13. Брагинская Н. В.

14. Вересаев В. В.

15. Вольпин Н. Д.

16. Гаврилов А. К.

17. Гаспаров М. Л.

18. Гинцбург Н. С.

19. Гнедич Н. И.

20. Голинкевич Н. Т.

21. Горенштейн В. О.

22. Грабарь-Пассек М. Е.

23. Дашкова М. Ф.

24. Дмитриев М. Д.

25. Дыдынский Ф.

26. Егоров А. Б.

27. Егунов А. Н.

28. Зелинский Ф. Ф.

29. Иванов В.

30. Иванов С. А.

31. канон.

32. Карпов В. П.

33. Кнабе Г. С.

34. Краснов П.

35. Кузьмин М.

36. Кулаковский Ю. А./Сонни А. И.

37. Лурье С. Я.

38. Любжин А. И.

39. Маркиш С. П.

40. Мищенко Ф. Г.

41. Морозкина З. Н.

42. Недович Д. С.

43. Остроумов Л. Е.

44. Ошеров С. А.

45. Петровский Ф. А.

46. Петровский Ф. А./Шервинский С. В.

47. Пиотровский А. И.

48. Позднякова М. А.

49. Покровский М. М.

50. Рабинович Е. Г.

51. Радлов С.

52. Рижский М. И.

53. Север Г. М.

54. Семенов-Тян-Шанский А. П.

55. Сергеевский Д. В.

56. Сергеенко М. Е.

57. Сергеенко М. Е./Доватур А. И.

58. Смирин В. Н.

59. Солопов А. И.

60. Стариковский Г. Г.

61. Стратановский Г. А.

62. Стратановский Г. А./Лампсаков К. П.

63. Стрельникова И. П.

64. Таронян Г. А.

65. Трохачев С. Ю.

66. Трухин Н.

67. Федоров Н. А.

68. Фет А. А.

69. Церетели Г. Ф.

70. Чемберджи В. Н.

71. Шатерников Н. И.

72. Шервинский С. В.

73. Шичалин Ю. А.

74. Ярхо Б. И.

75. Литичевский Г. С.



© Север Г. М., 2016